| 1. | She is famous for making major contributions to point-of-care medical testing and biotechnology.
Elle est célèbre pour ses contributions majeures aux tests médicaux et à la biotechnologie,. |
| 2. | However, his contract was later voided by the club after he failed medical tests.
Son contrat est toutefois annulé le lendemain parce qu'il a échoué les examens médicaux de l'équipe. |
| 3. | He signed with 1860 Munich, but the contract was cancelled after he failed a medical test.
Un contrat qu'il signe avec Munich 1860 est en effet annulé après des tests médicaux. |
| 4. | Medical tests started in the 1940s and 1950s, searching for the cause of the disease.
Les premiers tests médicaux ont commencé dans les années 1940 et 1950, pour rechercher la cause de la maladie. |
| 5. | A Personal Story of Medical Testing of Army Volunteers with Incapacitating Chemical Agents During the Cold War.
A Personal Story of Medical Testing of Army Volunteers with Incapacitating Chemical Agents During the Cold War, ChemBooks, 2006. |
| 6. | The waiting lists of maltese and gozitans in need of medical tests and surgical interventions are unbelievable.
les listes d'attente des maltais et des habitants de gozo nécessitant des examens médicaux et des interventions chirurgicales sont incroyablement longues. |
| 7. | Cancer screening uses medical tests to detect disease in large groups of people who have no symptoms.
Le dépistage est l'utilisation de tests médicaux pour détecter une maladie chez les personnes qui ne manifestent pas encore de symptôme. |
| 8. | This is what the european union needs to address while we monitor very carefully the results of medical testing.
c'est sur cela que l'union européenne doit se focaliser pendant que nous examinons avec soin les résultats des tests médicaux. |
| 9. | Jennings Osborne (1943–2011), along with his wife Mitzi, founded the "Arkansas Research Medical Testing Center" in Little Rock, Arkansas in 1968.
Jennings Osborne (1943-2011),, fonda, avec sa femme Mitzi, l'"Arkansas Research Medical Testing Center" à Little Rock, Arkansas en 1968. |
| 10. | Early medical tests marked the substance as safe for human consumption, and it was considered ideal for diabetics.
Dès que les premiers tests médicaux montrèrent l'innocuité de cette urée pour la consommation humaine, elle fut considérée comme l'édulcorant idéal pour les diabétiques. |
